丹佛斯 Danfoss 550系列智能地暖温控器

• 价          格： ¥
• 品          牌： 丹佛斯 Danfoss
• 累 计 售 出：

 


以下说明文字直接从PDF里面复制出来的，想看不乱的，详细的说明书，请大家下载上面的PDF文档


 

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
用户指南
ECtemp 550
Electronic Intelligent Thermostat
红塔地暖品牌
北京红塔安装设备有限公司

免费咨询电话：400-610-5500
北京红塔安装设备有限公司

免费咨询电话：400-610-5500
目录
1 简介 ................... 4
1.1 安全说明 ............. 5
2 设置 ................... 6
2.1 防冻 ............... 8
2.2 时间和星期 ........... 8
2.3 降低温度的时段 ........ 9
2.4 最低地面温度 .......... 13
2.5 安全锁 .............. 14
2.6 打开和关闭恒温器。 ...... 15
3 保存时钟设置（备份电池） ..... 16
4 错误消息 ................. 16
5 质保 ................... 17
6 处理说明 ................. 17
ECtemp 550
用户指南  3
北京红塔安装设备有限公司

免费咨询电话：400-610-5500
1 简介
ECtemp 550 采用内置的房间传感器和外部地面传感器，
是专门设计用于地暖系统的自适应温度控制器。 该设备
还可用于其他加热系统（例如电加热设备等） 。
恒温器可测量地面的辐射温度，并结合室内的空气温度，
对外界气候条件进行补偿。 这意味着经过设置并选定所
需的舒适温度后不久，无论气候条件如何变化，ECtemp
550 都会自动调整加热以满足您的舒适水平。 它还可检
测到房间内突然降温。 该设备不是直接打开加热功能进
行补偿，而是存储信息并检查突然降温的原因（例如，一
扇窗户已经打开 10 分钟）。
节能时段温度（即，夜间和外出工作时的较低温度）编程
也很简单。 无需计算加热启动即可在规定时间达到规定
的温度。 您如果需要舒适温度，只需告知 ECtemp 550，
接下来的操作便会自动产生； 通过确定房间的热损失率
ECtemp 550，了解开始加热的时间，以便在合适的时间获
得选定的温度。
ECtemp 550
4 用户指南
北京红塔安装设备有限公司

免费咨询电话：400-610-5500
1.1 安全说明
请遵照以下指南：
▪ 请勿覆盖恒温器，例如，在设备前悬挂毛巾或类似物
品！ 否则会影响恒温器正确感觉和调节室温的功
能。
▪ 请勿将任何种类的液体溅入恒温器中。
▪ 请勿以任何方式打开、拆卸或摆弄恒温器。
▪ 如果恒温器安装在小孩经常碰到的地方，请使用安全
锁。
▪ 请勿断开恒温器电源。
▪ 必须由经过授权的合格安装人员依照地方法规安装
恒温器。
ECtemp 550
用户指南  5
北京红塔安装设备有限公司

免费咨询电话：400-610-5500
2 设置
恒温器显示屏使用清晰的视觉符号显示选定的激活功能、
实际温度和时间：

“
”
•
1. 防冻保护符号。
2. 时间、温度、文本等的数字显示。
3. 星期。
4. 实际时间的闪烁显示。
5. 设置时间和日期的符号。
6. 计时器模式符号。
7. 显示地面被加热的符号。
8. 度数符号。
9. 安全锁。
10. 节能时段（即，温度降低时段）。
ECtemp 550
6 用户指南
更改恒温器设置的基本规则。
访问不同的设
置
按住按钮数秒钟可出现不同的设置层。
增加值 向右旋转按钮（顺时针方向）。
减少值 向左旋转按钮（逆时针方向）。
确认值或进入
下一个设置
按一下按钮。
温度的测量单
位
如果使用房间传感器，则温度以摄氏度
（5°C 至 35°C） 显示；如果仅用地面
传感器，则温度以 1-10 的刻度（每 1
刻度对应大约 5°C）显示。
网络安装
如果安装了多台 ECtemp 550 恒温器，则可在网络中连
接。 此时，将其中一台恒温器定义为主设备，用于在其
他辅助设备节能时段控制时间、星期和降低温度。 这意
味着必须在主恒温器上更改这些设置，然后会自动在所
有“辅助”恒温器上生效。
请联系电工，查明您屋内的恒温器是否在网络中链接，如
果是，询问哪个恒温器被配置为主设备。
ECtemp 550
用户指南  7
北京红塔安装设备有限公司

免费咨询电话：400-610-5500
2.1 防冻
如何在防冻模式下设置恒温器
1. 逆时针旋转按钮直到温度达到 +5°C
（或者，如果温度显示为刻度 1-10，
则为 1） 。
此时，结霜符号  会在显示屏上显
示。
2.2 时间和星期
并未默认设置时间和星期。
如何设置时间和星期
1. 按住按钮 3 秒钟。
显示屏上会显示时间设置符号、时间
和星期。
2. 向右或左旋转按钮。
ECtemp 550
8 用户指南
北京红塔安装设备有限公司

免费咨询电话：400-610-5500
 每次时间经过 00:00 时，星期会前/后移动 1 天，
取决于旋转按钮的方向。
您选择的数字将成为当前的星期数，即，数字 1-7
不会对应任何特定日期。 例如，如果今天是星期二
并且您在显示屏上选择 2，则星期二会对应数字 2。
3. 旋转按钮以便正确设置时间。
4. 找到正确的时间后，按一下按钮保存设置。
2.3 降低温度的时段
借助 ECtemp 550，您可对恒温器进行设置以便保持恒定的
温度，或者让恒温器自动在较低温度（也称节能温度）时
段与舒适温度时段之间进行切换。
恒温器的默认设置为以下舒适时段：
▪ 星期一至星期五： 6:00 - 8:00 和 16:00 - 22:30。
▪ 星期六至星期日： 6:00 - 22:30。
要在舒适温度和节能温度（例如在上床睡觉或工作时）之
间自动切换，可使用定时器功能。
节能温度会比舒适温度低几度。 此数字默认预设为
-5°C。
ECtemp 550
用户指南  9
北京红塔安装设备有限公司

免费咨询电话：400-610-5500
如果激活自适应功能（通常如此），您仅需选择您所需舒
适温度和节能温度的时间即可。 然后，恒温器会计算开
始供热的时间，以便在规定时间内达到所需温度。
如何定义舒适时段和节能时段
注释： 时钟环上的标记显示舒适温度时段和节能温度时
段。 闪烁点显示实际时间。 如果在任一点出现错误， 则
逆时针方向旋转刻度盘至第一段，然后按下按钮清除标
记。
1. 按住按钮 6秒钟。
显示定时器设置符号和星期。
2. 顺时针方向旋转按钮直到达到第一个
舒适温度时段所在的星期和开始时
间，例如，第 1 天为 06:00。 然后
按一下按钮以确认开始时间。
ECtemp 550
10 用户指南
北京红塔安装设备有限公司

免费咨询电话：400-610-5500
3. 顺时针方向旋转按钮直到达到温度再
次降低的时间， 例如 07:30。 然后按
一下按钮以确认。
4. 顺时针方向旋转按钮直到达到再次需
要舒适温度的时间，例如，15:30。
然后按一下按钮以确认。
5. 顺时针方向旋转按钮直到达到需要再
次降低温度的时间， 例如 22:30。 然
后按一下按钮以确认。
6. 顺时针方向旋转按钮。 如果需要经过了午夜时分
(00:00)，可按照相同的流程进行第二天设置。
7. 重复步骤 3-6 直到完成一周全部七天的时段设置。
ECtemp 550
用户指南  11
北京红塔安装设备有限公司

免费咨询电话：400-610-5500
8. 按住按钮 3 秒钟保存并完成设置。
显示屏将自动返回至正常显示。
如何打开和关闭定时器功能
1. 按一下按钮打开或关闭定时器功能。
例如， 如果需要短期延长舒适时段，可关闭定时器功
能。 您还可在需要延长低温时段时（例如由于出差）
关闭定时器。
 打开时，定时器符号会出现在显示器
上方。
 完整的时钟环显示保持持续的舒适温
度，即，禁用定时器功能。
ECtemp 550
12 用户指南
北京红塔安装设备有限公司

免费咨询电话：400-610-5500
2.4 最低地面温度
注意： 只有在配置恒温器使用房间和地面传感器（rFS
模式）并且是在舒适时段方可使用最低地面温度。
1. 按住按钮 9 秒钟。
"MFt" （最低地面温度）在显示器上
显示。
2. 旋转按钮直到达到所需的最低地面温度。 然后短压
按钮以确认。
显示屏返回至正常。
此时地面温度保持在规定的较低限值以上。
ECtemp 550
用户指南  13
北京红塔安装设备有限公司

免费咨询电话：400-610-5500
2.5 安全锁
安全锁用于防止对恒温器设置进行不必要的更改。
如何打开安全锁
1. 按住按钮同时逆时针方向旋转直
到"COdE" 出现在显示屏上。 然后顺
时针方向旋转按钮，以选择"0033" 。
2. 按一下按钮确认，安全锁符号会出现
在显示屏上。
此时，安全锁为打开状态，必须再次
关闭安全锁后方可进行恒温器设置。
如何关闭安全锁
1. 按住按钮同时逆时针方向旋转， 直到 "COdE" 出现在
显示屏上。
2. 顺时针方向旋转按钮，以选择"0033"。
ECtemp 550
14 用户指南
北京红塔安装设备有限公司

免费咨询电话：400-610-5500
3. 按一下按钮确认，该符号会出现在显示屏上。
安全锁关闭，此时可再次更改恒温器设置。
2.6 打开和关闭恒温器。
注意： 恒温器默认为打开。 关闭恒温器之前，必须禁用
定时器功能。
如何关闭恒温器
1. 确保定时器关闭（实体黑色外环） 。
2. 逆时针方向旋转按钮直到温度低于
+5°C（或者，如果温度显示为刻度
1-10，则为 1） ，并可转动直至关闭
(OFF)出现在显示屏上。
如何打开恒温器
1. 顺时针方向旋转按钮直到温度高于 +5°C （或者，如
果温度显示为刻度 1-10，则为 1）。
ECtemp 550
用户指南  15
北京红塔安装设备有限公司

免费咨询电话：400-610-5500
3 保存时钟设置（备份电池）
备份电池可在断电时保存时间设置，当主电源再次打开时
自动充电。
恒温器必须连接至连续电源。 请勿断开恒温器电源。
4 错误消息
ECtemp 550 配备内置的系统，可不断地检查加热系统、
恒温器和网络是否存在故障。
当出现错误时，恒温器显示器外环闪烁，其中一个通常表
示星期的数字显示错误代码。
否 错误 采取什么措施？
2 配置为主机，但是
发现了另一主机设
备。
打电话给电工（仅可将一台设
备配置为主机） 。
3 配置为附属设备，
但无法找到任何主
机设备。
打电话给电工（必须将一台设
备配置为主机） 。
4 由于过热关闭恒温
器。
打电话给电工（将恒温器冷却
一段时间，然后输入基本设置
以便离开错误模式） 。
5 传感器故障。 地
面传感器短路。
打电话给电工（必要时必须检
查和更换地面传感器） 。
ECtemp 550
16 用户指南
6 传感器故障。 地
面传感器开路。
打电话给电工（必要时必须检
查和更换地面传感器） 。
7 未设置时钟。 设置时钟。
5 质保
2
Y E A R
6 处理说明
ECtemp 550
用户指南  17
北京红塔安装设备有限公司

免费咨询电话：400-610-5500
ECtemp 550
18 用户指南
北京红塔安装设备有限公司

免费咨询电话：400-610-5500
ECtemp 550
用户指南  19
北京红塔安装设备有限公司

免费咨询电话：400-610-5500
ECtemp 550
Danfoss A/S
Electric Heating Systems
Ulvehavevej 61
7100 Vejle
Denmark
Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss re‐
serves the right to alter its products without notice. This also applies to products already on order provided that such
alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed. All trademarks in
this material are property of the respective companies. Danfoss Heating Solutions and the Danfoss Heating Solutions logo‐
type are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.
VUFZC141
 

红塔地暖公司向您保证所售商品均为正品行货，凭质保证书及红塔地暖公司发票，可享受全国联保服务。红塔地暖公司还为您提供具有竞争力的商品价格和运费政策，请您放心购买！

注：因厂家会在没有任何提前通知的情况下更改产品包装、产地或者一些附件，本司不能确保客户收到的货物与商城图片、产地、附件说明完全一致。只能确保为原厂正货！并且保证与当时市场上同样主流新品一致。若本商城没有及时更新，请大家谅解！